一眨眼的时间，来乍得工作也已经有6个月了（3月1日 ---- 8月29日），从最开始的艰辛到现在的游刃有余，这个过程显得既漫长又短暂。

说他短暂，是因为，我来6个月了，还不能回家休假。（要至少1年，公司的工资，福利和待遇到底比其他公司差远了）

说他漫长，是因为，我们来乍得后，没有根据地，大家都住酒店（温州人开的上海楼饭店 ）然后从找房子，建立分公司，然后陆续从国内及苏丹调动员工来乍得项目组工作...到现在的前线每天程序式的工作，全部都按部就班了。

当然这里可以分为2个部分。1是前线，2是后方。总体原则当然是后方对前线提供支持，搞好生产工作，赚到公司和甲方CNPCIC合同里的费用。

那么，前线的工作，就要从集装箱到位说起，前方员工组建营地（包括现在已经建立了离主营地70公里处的分营地）然后4月分开工开始修路，到现在每天程序式的修路和补路，主要是前期，CNPC成本的问题（沥青路费用太大），暂时都是由以前的没有路，修成一个土路，但由于雨季下雨，土被雨水冲刷，形成许多大小不等的坑道，车辆难以前进，才需要不停的补。100多公里的路，分了三段，我公司承包的40公里路，是大家公认质量最高的路，就这样，某些路段，由于土料问题，都还是出现下雨路滑，出现泥坑的问题，那么，法国的SATOM公司修的路，和中地海外CGCOC修的路，就更加差了。中地的路是最差的路。甲方的要求，是能够雨季通车，完成后方对前线支持的补给任务（去年雨季，就完全靠飞机运输了），我们修的路基本可以达到要求，但其他公司修的路不好，整条路还是不能运行的。（我公司在完成了自己的承包任务后，CNPC又要求我公司修补其他公司修的路面）

（现在把我去工地看到的修路细节，小结一下：推土机推土，挖掘机或装载机往大车里装土，大车运土，倒土，平地机平地，压路机压实，洒水车洒水后，等太阳晒干，这种工序反复几遍，土路就形成了）

后方后勤加行政工作，在领导的指导下，我几乎参与了所有工作，公司总部有5人，总经理，翻译，采购，会计加厨师，那么其他人的职务已经明确了，剩下的工作，那个翻译，也就是本人我，被总经理任命为不管部部长，搞笑^_^

其他人连英语也是三脚猫水平，法语更是不通，那么，我除了翻译（包括口译，合同翻译），更多的参与了商务谈判，后勤，行政工作，并且帮助会计和采购完成他们的工作。采购以前在也门干过，会几句也门阿拉伯语，但和乍得当地阿拉伯语差别很多，他基本说几句阿拉伯数字，加上我教的法语数字，在外面辛苦采购。幸好这个城市不大，开车转呗，总能找到货物的，实在没有的，请求国内发货。

会计那边，主要公司要建立外帐，需要和当地会计事务所合作，那么我则参与谈判合同与协调等细节工作。当然还有税务局，国家福利局那边，这很麻烦地。

现在讲讲我自己这6个月的一些工作，从最开始集装箱到货，与清关公司联系，前线车辆上牌照，办理行驶证，当地还要办理一个技术证，买保险。接着就是前线当地村民闹事，联系警察局长助理，帮助平息闹事，维护秩序。与当地公证处合作，合法成立分公司；来乍得工作员工的各种行政手续办理（最重要的是工作许可，居住证，以及多次进出乍得和长期签证 ---- 主要与劳工局和移民局打交道）。里面又涉及到合同，工资等（本人拟合同，后被多家其他中方公司拷贝，参照）；与当地劳务公司谈判，签合同，租用当地司机；与保安公司签合同，维护总部与营地人员，车辆和设备安全；然后为了支持前线，与大型供应商谈判，签合同（包括柴油，轮胎，石子，水泥，电话卡，网络卡...），上次在法国TOTAL 公司买的液压油，黄油，齿轮油等，由于当时没有免增值税，这就多交了近6000美元，嗯，本人近期工作，主要是办理免增值税手续；陪采购去买各种商品，钢材，氧气，乙炔等，然后租车，发货到前线（第一次发车，由于前线处没有手机信号，我与司机失去联系，320公里的路段，等了2天多才到车，车到，我就病了，非洲马来热，疟疾 ---- 乍得基础设施太差，路差，通信设备差，什么都差，难怪全球倒数国家）。

后面又要办理公司行政许可 ---- 营业执照，和商务部打交道；这个搞完，又是税务登记，准备缴纳各种税...其中，陆续有清关任务，包括空运，海运，机场接机，送机...

领导由开始对我能力的怀疑，到现在越来越喜欢我，离不开我，从这6个月的进展来看，我们之间的关系也在慢慢改变。当然，这并不代表，他能对我有多么信任，他始终是公司的代表，也知道，迟早我会离开他，但他一方面口头许诺给我奖金，一方面又没有给我充分的权力，我始终在公司，只是个外聘的翻译。我自己通过和其他中方公司的接触，的确发现了上面提及的，待遇福利问题，迟早我会跳槽。

就拿我帮助长江LONGRIVER公司，帮助中石油管道局C.P.T.E注册分公司与公证人的谈判说事，人家的翻译，做的工作，和我的工作，及能力来比较，大家是看的见差距的。本人不喜欢吹牛，但很多中国公司的翻译，的确和我这个来自巴黎，拥有计算机与经济双学士，双硕士的留学生来说，是有差距的。

我写这篇文章，不并想夸耀自己，只想提醒自己，虽然有能力，但其他的人，在其他的单位，始终比我待遇福利要好，为什么？因为，这个世界，不一定是实力决定一切。既然我没有拿到相应的待遇和福利，那么，我没有理由沾沾自喜，应该更加勤奋努力，坚持学习，争取为人生的下一步路，怎么个走法，提前做好准备，规划。昏昏噩噩的过日子，是我所不耻的，过一天，拿一天的钱，是不积极的态度，这样只会消沉我的意志，玩物丧志。

不夸张的说，这6个月下来，我手心和手背的颜色，有了很明显的分界线，我晒黑了；我辛苦了。如果我满足于公司（一年后，回国休假才发钱）给我的一切，满足现状，不思进取，光靠吃老本（靠嘴巴说几句法语）而不是进一步精练语言，加强专业的话，这样是危险滴，居安思危，如果意识不能走在行动的前面，那么下场也是很惨的，结局不容乐观，我不要开始感觉高高在上，最后落个被人淘汰的地步，这样是人生的失败。为了避免出现这样的情况，我勉励自己，提醒自己，保持乐观，开朗的态度，积极踏实工作，步步为营，慢慢往台阶上走，稳字当先，切忌浮躁，为实现自己的下一个目标，而努力，奋斗。因为，古人云：水往低流，人往高走！